"La interpretación de la música" de Thurston Dart es, a su modo, un texto histórico de la musicología del siglo XX. Cuando hoy día es común hallar entre las grabaciones discográficas la advertencia de que la música ha sido grabada con instrumentos de la época, vale la pena recordar que fueron entre otros investigadores como Dart quienes, a mediados del siglo XX, iniciaron el proceso de recuperación de la música antigua de acuerdo con los códigos de interpretación que sus creadores manejaron para su coposición. Resulta significativo saber que la propuesta del empleo de los medios sonoros correspondientes a cada estilo y época musical suscitó, sin embargo, un considerable alboroto en los ambientes académicos musicales. Nos hallamos ante un texto didáctico en el que Dart se esfuerza por ser ameno y claro en su exposición. El afinicionado ya iniciado encontrará en él datos históricos y técnicos para hacer más cualificada su escucha de la música de otras épocas, mientras que el estudioso podrá disponer por fin en castellano de uno de los textos fundamentales para la comprensión de los textos musicales anteriores al postromanticismo.