Die englische Ausgabe dieses Werkes entstand unter dem Gesichtspunkte, dafi es notwendig sei, die praktische Entwicklung der Schleifprozesse und ihre V orteile im Prinzip ldarzulegen. Die ungeahnt grofie Bedeutung, die das Schleifen in der Metall- bearbeitung mehr und mehr zu gewinnen berufen ist, macht es er- forderlich, dafi aus der Praxis heraus einmal die Resultate zu- sammellgestellt werden, welche fur das Schleifverfahren und seine Anwendung nach der technischen und wirlschaftlichen Seite hin gewinnbringend erscheinen. Diese Griinde waren auch Veranlassung fur die deutsche Aus- gabe. Freilich konnte - fur deutsche Verhaltnisse - der englische Text nicht wortlich iibernommen werden. Uberfliissige Breite der Darstellung wurde vielfach gekiirzt, und neuere praktische Ergeb- nisse durch eingehendere Darstellung fur den Leser klarer gestellt mit moglichst geringen Abweichungen vom englischen Original. Zur weiteren Erlauterul!g habe ich eine Anzahl Illustrationen dem Texte neu hinzugefugt. Ich entnahm die Figuren 2, 3, 4, 7, 9, 10, 14, 25 und 29 der VerOffentlichung von G. Schlesinger: Schleifversuche mit kunstlichen Schmirgelscheiben usw. (Werkstattstechnik 1907. Seite 441 U); die Figuren 8, 17, 18, 23, 40, 53, 54, 64, 67, 68, 69 und 70 aus den Broschiiren "Anleitung zur Inbetriebsetzung und Behandlung del' Norton-Rundschleifmaschinen", "Behandlung der Norton-Universal-Werkzeug-Schleifmaschinen im Betriebe" und dem Kataloge der Firma Ludw. Loewe & Co. A.-G., Berlin; die Figuren 33, 48, 52, 56, 71 und 72 aus der Broschiire "Schleif- maschinen" der Firma F. G. Kretschmer & Co". Frankfurt a. M, ') Siehe auch: Mitt. liber Forschungsarbeiten a. d. Gebiete des Ingenieurwesens Heft 43. Berlin 1907. Vorwort.