Tarina miehestä, joka nousee sängystä tuolin päälle vaihtamaan projektorin poksahtaneen lampun. Seura äänetön räjähdys, talosta katkeaa sähkö, ja vaimo näkee miehen kuolevan sängyn päätyyn. Mies puolestaan elää elämänsä uudelleen. Tämä on ilemisesti yleistä. Mutta asiat eivät näytä uusinnassa samalta, kuin miten mies ne koki ja eli.

L'ampoule du projecteur a explosé en plein Fellini. Minne et moi regardions Amarcord du fond de notre lit. – Ah ! Non ! Merde ! J'ai flanqué une chaise sur une table et je suis monté à l'assaut pour changer l'ampoule carbonisée. Explosion sourde, la maison s'est éteinte, je me suis cassé la figure avec mon échafaudage et ne me suis pas relevé. Ma femme m'a vu mort au pied du lit conjugal. De mon côté je revivais ma vie.
Il paraît que c'est fréquent. Mais elle ne se déroulait pas exactement comme je l'avais vécue. D. P.