Latinalaisen Amerikan kulttuurien ja perinteiden kirjo on mahtavan monipuolinen. Se näkyy ja kuuluu myös eri puolilla maanosaa puhutussa espanjan kielessä. Aikuis- ja itseopiskeluun tarkoitettu Al mango - Latinalaisen Amerikan espanjaa johdattaa kielenopiskelijan Argentiinaan, Chileen, Kolumbiaan, Peruun, Venezuelaan ja moneen muuhun maahan. Teos sisältää myös paljon hyödyllistä kulttuuritietoa paikallisista perinteistä, tavoista ja uskomuksista. Kirjassa on kymmenen kappaletta, sanastot ja tehtävien ratkaisut. Eurooppalaisella taitotasoasteikolla kurssi sijoittuu tasoille B2-C1.