La C le-Syrie a eu une definition mouvante, coincidant ou s'opposant a
la Palestine / Philistie, Phenicie / Canaan, Syrie / Assyrie,
Transeuphratene et Peree du Jourdain. L'epithete koile, "creuse",
s'explique par la maniere grecque de designer un pays vallonne - le
couloir de l'Oronte, du Litani et du Jourdain. Aux IIIe et IIe siecles,
la C le-Syrie fur restreinte a la zone cotiere disputee entre Lagides et
Seleucides. Suite aux expansions asmoneenne et herodienne de la Judee,
l'appellation s'est retrouvee refoulee au-dela du Jourdain, couvrant la
Decapole. Au IIIe siecle apr. J.-C., la Syria Coele designe la
province romaine d'Antioche. Les perceptions variables des chaines du
Liban et de l'Antiliban justifient ces deplacements et marquent la
difference ineluctable entre les espaces fluides des Anciens et les
territoires figes des Modernes.