Znamenityj slovar V.I.Dalja perezhil veka i po-prezhnemu aktualen. On iznachalno sozdan tak, chto ne mozhet ne razvivatsja. Kazhdaja ego statja slovno zerno s vlozhennym v nego rostkom, steblem i kolosom. Dopolnenie slovarja Dalja illjustratsijami vytekaet iz suti i kharaktera samogo slovarja. Risunki i illjustratsii ne prosto illjustrirujut slova - oni rasshirjajut slovar, delaja stati nagljadnymi. Iz kazhdogo risunka "proizrastajut" esche neskolko novykh slov. S pomoschju illjustratsij udalos sdelat stati slovarja bolee vzaimosvjazannymi i raznostoronnimi. Nastojaschee izdanie vpervye v XXI veke prevratilo slovar V.I.Dalja iz rariteta v dejstvujuschij instrument poznanija.