Teddie avait 16 ans en 1977 lorsqu'on lui proposa d'etre traductrice pendant la partie norvegienne de la tournee scandinave des Sex Pistols. Ce livre relate l'histoire de la romance entre Teddie et Sid Vicious. Au dela de la caricature empreinte d'auto-destruction et de la legende urbaine, Teddie nous presente un jeune homme torture, vulnerable et genereux. Elle nous parle de sa rencontre avec quatre jeunes hommes au coeur d'une tempete mediatique, se demenant tant bien que mal sous le poids de leur succes inattendu, a une periode ou leur gloire avait atteint son paroxysme. Cet ouvrage pose un regard interne sur les relations entre les differents membres du groupe et leur entourage. Les derniers chapitres sont en partie ecrits par Eileen Polk (l'ancienne petite amie de DeeDee Ramone) et par Peter Gravelle, qui etaient tous deux a New York lorsque Sid est decede.

Translated by: Alexandra Schroll, Alex Wokenschroll