Who has murdered the Englishman back from America? For readers who like crime stories with a twist, here are some of the most gripping. Authors also include G. K. Chesterton and Margery Allingham.