Gimnèsies i Pitiüses és una obra de teatre que l'autor va bastir sobre el poemari El regne al mig del Mar, publicat l'any 1980 en un opuscle amb el subtítol Història de les Balears contada en cançons. A la presentació, el poeta Bernat Nadal va dir: "Les cançons que ens ofereix Guillen d'Efak feriran profundament la sensibilitat dels espectadors. Qui pugui restar impassible, haurà de revisar seriosament la seva formació. Haurà de demanar-se: què han fet amb mi?". L'autor pretenia dur aquesta obra a les escoles de secundària. Però eren temps de preautonomia i de precarietats i no va rebre el suport necessari. La dramatització del poemari (en definitiva, l'obra que presenta aquesta edició) amplifica enormement la seva força i la dota d'una intencionalitat molt especial. El relat, magnífic, conserva una gran força escènica i ens ofereix, de manera pedagògica i divertida, ni més ni menys que la nostra història. A l'entorn de cada una de les illes, amb la seva particular personalitat, hi desfilen els principals protagonistes, que relaten els episodis més significatius que configuren la nostra manera de ser.