Estos trabajos de estudiosos internacionales dan fe del alcance y la profundidad de la obra de Valenzuela. En 1983 Carlos Fuentes afirma que Luisa Valenzuela «es la heredera de la literatura latinoamericana.» En 2010 es evidente que Fuentes no se equivocó. Valenzuela no sólo hereda, sino que avanza con pasos seguros la trayectoria de la literatura de América Latina.

~

These works by international scholars attest to the scope and depth of Valenzuela's work. In 1983 Carlos Fuentes affirmed that Luisa Valenzuela ‘is the heiress of Latin American literature.’ In 2010 it is clear that Fuentes was not wrong. Valenzuela is not only its heiress, but is also a strong contributor to Latin American literature.