De ascendencia asturiana aunque nacido en Madrid (1969), donde cursó estudios de Filología Hispánica y Derecho, Adolfo Cueto se dio a conocer poéticamente con la publicación de Diario mundo (2000), libro destacado en su día por El Cultural como uno de los mejores de autor novel. Ha sido incluido en varias muestras de poesía española última, además de traducido parcialmente al inglés y al árabe. Así, en la plaquette bilingüe 7 poemas (2007), el Instituto Cervantes adelantó algunos de los textos de estas Palabras subterráneas [2001-2004], primera entrega de lo que va apareciéndose -nos dice- como una más extensa obra (work in progress).