Catàleg rigorós i exhaustiu dels noms populars dels bolets recollits per tots els territoris de parla catalana.. La gran varietat dels noms dels bolets en tot el territori de parla catalana és l'expressió cultural d'una tradició micòfila de pedra picada. L'aplec d'aquest lèxic ha estat un procés històric laboriós, fruit de la feina duta a terme per etnògrafs, lingüistes i botànics. Aquest llibre s'adreça tant als estudiosos de la natura i als dels noms dels éssers naturals com al boletaire apassionat que, a diferència de l'especialista, es deleix per les visions més generals, com a l'estudiós de la filologia i la sociolingüística. És un text d'etnobotànica i de consolidació lexicogràfica que s'articula en dues parts. En la primera explica les claus interpretatives que permeten entendre el sentit dels micònims, des de les arrels clàssiques o el simbolisme, fins als codis naturalístics i de proximitat propis de la ruralia tradicional. La segona part és un repertori comentat -amb estructura de diccionari- dels noms catalans dels bolets.