Le 30 septembre 2004, Dirk Van der Cruysse a pris sa retraite comme professeur ordinaire de litterature francaise a l'Universite d'Anvers, ou il a assume pendant plus de trois decennies une charge de cours importante dans le domaine de l'histoire de la litterature et la culture francaises. Dirk Van der Cruysse est aussi l'auteur d'une oeuvre abondante et internationalement reconnue, dont deux monographies sur Saint-Simon (1971, 1981), les biographies tres remarquees de Madame Palatine (1988) et de Choisy (1995) et une serie d'etudes sur les contacts entre la France louis-quatorzienne et l'Asie, notamment "Louis XIV et le Siam" (1991), "Chardin le Persan" (1998) et "Le noble desir de courir le monde" (2002). L'auteur de ces nombreuses pages n'a jamais manque de completer utilement ces etudes par mainte edition de texte, notamment de la correspondance de Mme Palatine (1989) et de Sophie de Hanovre (1990) et des journaux de voyage de Choisy (1995), de Jean Guidon de Chambelle (2003) et de Barthelemy Carre (2005).A l'occasion de son emeritat, quelques-uns de ses collaborateurs ont rassemble un choix d'articles de l'auteur, que le present recueil regroupe pour la premiere fois, tout en les completant d'un portrait par Maurice Delcroix et d'une bibliographie de Dirk Van der Cruysse.