Erikoisen jännitystarinan päähenkilöinä on kolme naispuolista kirjallisuudenprofessoria. Rikos tapahtuu talossa, jossa säilytetään amerikkalaisen kustantajan ja klassikkokirjailija James Joycen kirjeenvaihtoa. Juttu on niin kimurantti, että piirisyyttäjä Read Amhearstin hermot ovat koko ajan pettämäisillään, varsinkin kun tutkimusta haittaavat muuan kissa, koira, lehmä ja lähistöllä asuva salaperäinen kirjailija.

Tunteeko piirisyyttäjä edes tarpeeksi James Joycea? Ja mitä tekemistä noin monella heinäpaalilla on tapauksen kanssa? Suomentaja: Jaskari, Juhani