El dia que el Martí va fer vuit anys, el seu avi, que era un gran explorador li va donar la clau de la seva habitació secreta on va trobar diversos mapes, el seu àlbum de viatges i un estrany collaret que li permetria viatjar per tot el món. En aquest llibre el Martí viatjarà a Mèxic, la terra dels antics asteques i els maies, on viurà trobades sorprenents, troballes i aventures en els llocs sagrats, piràmides, selves, tresors del passat i del present. Seguint les pistes del jaguar protector, descobrirà un país màgic.