Pichük e Riböt pérdense na fría paisaxe de Hëlus, sorprendidos por unha tormenta de neve, mentres intentan atopar un exemplar dunha especie chamada zigüt. Mais non é doado dar cunha manda deles cando o problema principal é a súa supervivencia. A néboa e o frío só han ser algúns dos problemas nesta xélida viaxe polo sur do Planeta Mincha.