Conservado en un manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid, esta obra es mucho más que un simple apéndice al primer diccionario de la Lengua Española. Impreso ahora por primera vez, su aparición se convierte en un acontecimiento de primer orden para conocer la figura del insigne lexicógrafo, que nos legó una fuente imprescindible para comprender el Siglo de Oro y la historia de la lengua castellana.