SUMMARY IN SPANISH:
Tan diferents como iguales es un libro de cartó n en españ ol para niñ os de 2 a 5 añ os, para aprender qué es la diversidad y combatir el bullying o acoso escolar. Nadie es perfecto y debemos aceptar a los otros como son.

Lula es una pequeñ a tortuga que llega nueva al colegio. Pero se encuentra con la sorpresa de que sus nuevos compañ eros se burlan de ella porque es muy lenta. El profesor se da cuenta y, mediante un juego, les hace ver que todos ellos tienen virtudes y defectos. Les enseñ a que nadie es perfecto y que tenemos que respetarnos los unos a los otros porque, en el fondo, todos somos tan diferentes como iguales. Al final del libro, se forma la palabra RESPETO con la inicial de cada animal protagonista del cuento.

Un libro totalmente recomendado de 2 a 5 añ os, ideal para el dí a antes de empezar el colegio. Los niñ os aprenden que no deben reí rse de los demá s. Es el libro antibullying.

LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL.

_________________________________________

SUMMARY IN ENGLISH:
Tan diferents como iguales is a board book in Spanish for children from 2 to 5 years old. This story helps children to learn about what diversity is and how to fight bullying at school. No one is perfect, and we must accept others as they are.

Lula is a little turtle who has just started in a new school. But she is surprised to find that her new classmates make fun of her because of how slow she is. The teacher notices and, through a game, makes them see that they all have strengths and weaknesses. He teaches them that no one is perfect and that we have to respect each other because, deep down, we are all as different as we are the same. At the end of the book, the word RESPECT is spelled out by the initial of each animal character in the story.

It's a highly recommended book for 2 to 5-year-old children, ideal to read the day before starting school. Children learn not to laugh at others. It's the anti-bullying book.

ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.