Premio Ciudad de Irún de Novela, 2004.

El enigmático don Amós regresa a la bahía de Byron, lugar del que nunca debió partir. Allí deberá convivir con la dulce Cesárea, su avispado hijo Henrique y el apasionado Agapito Venturini, un hombre de mar cuyas historias traen al presente las mayores aventuras. Entre agradables paseos, guisos de pescado, atardeceres en calma o aguaceros y tormentas transcurre su devenir como si los acontecimientos se sucedieran en bucle, como si todos estuvieran inmersos en una espiral continua, encerrados en una escalera de caracol que, como la del faro de la bahía, pareciera ascender hasta el infinito.

Nueva edición: La edición actual de El caracol de Byron incluye revisión editorial.