Este nuevo episodio de la tumultuosa juventud del Blueberry, cierra el arco argumental iniciado con EL CARNICERO DE CINCINNATI. Las cosas no le van demasiado bien al teniente Blueberry, que se encuentra atado a una silla y con un soldado francés apuntándole. Pero Blueberry tiene el suficiente talento para apoderarse del famoso ?Gatling"", esa ametralladora revolucionaria que sobre todo nunca debe caer en manos de soldados sudistas.