El protagonista d'aquest llibre és la tradició poètica occidental, perquè Cornudella es fixa en la manera com aquesta tradició afecta tant els poemes mateixos com els lectors que els llegeixen, de vegades a una dist?ncia de molts segles. El resultat és un recorregut ampli i detallat que ens convida a degustar amb atenció una colla de poemes de primera fila, que van des del segle vi abans de Crist fins al segle xx. Les bones companyies és una invitació apassionada i apassionant a la poesia, que conté una ?mplia mostra de versos traduïts i, en menor mesura, de versos originals de l'autor.