Faire un coup, un seul, celui qui sortirait Sylvain Fantin et ses copains de l'ornière. La mécanique, ils connaissent tous les trois, alors pourquoi pas un garage ? Chômeurs dans une banlieue qui suinte l'ennui, ils rêvent. Poil Dur propose le casse de la superette où travaille sa soeur. Fantin hésite, mais l'amour qu'il porte à Boule d'Or aura bientôt raison de ses hésitations.

Depuis ses débuts en littérature avec La Dérobade en 1976, Jeanne Cordelier n'a cessé de donner la parole à celles et ceux dont la voix n'est pas entendue.