La Blanca acompanya el pare a Berga. No és un viatge de plaer, com altres que han fet plegats a Nova York o a Sydney. A Berga, ella no hi havia tornat des de la mort de l'àvia, i quinze dies al poble signifiquen un avorriment absolut. Però el retrobament amb el David Serra, el descobriment d'un cadàver i la detenció del pare de la Blanca com a pressumpte implicat en l'assassinat, fan que l'oncle confessi a la Blanca que el pare va passar sis anys a la presó per haver falsificat obres de pintors consagrats, una part del passat que la noia desconeixia.