ESTA EDICIÓN EN RÚSTICA DE LAS OBRAS COMPLETAS DE SIGMUND FREUD, EN NUEVE TOMOS, PONE A DISPOSICIÓN DE LOS LECTORES Y ESTUDIOSOS HISPANOHABLANTES LA TRADUCCIÓN DE UNA OBRA FUNDACIONAL. ENTRE LOS RASGOS DESTACADOS DE ESTA EDICIÓN YA CLÁSICA SE CUENTA LA TRADUCCIÓN DIRECTA DEL ALEMÁN DE LUIS LÓPEZ-BALLESTEROS, QUE MERECIÓ EL ELOGIO DEL PROPIO FREUD. A ESTE EXHAUSTIVO TRABAJO SE SUMAN LA REVISIÓN DE LOS TEXTOS DE JACOBO NUMHAUSER Y SU ORDENAMIENTO CRONOLÓGICO SEGÚN EL CRITERIO DE LA EDICIÓN DE JAMES STRACHEY Y ANA FREUD, EL APARATO CRÍTICO, QUE CONTRIBUYE A ESCLARECER CONCEPTOS Y REFERENCIAS, Y UNA SELECCIÓN ICONOGRÁFICA DEL AUTOR, ADEMÁS DE ILUSTRACIONES AFINES A SU OBRA.