El Tafsir del Corán Al-Qurtubí representa para todos los musulmanes en general una obra de consulta obligada, por ser de autoridad reconocida en todo el mundo musulmán y una obra a rescatar por los hispanohablantes como parte del legado andalusí, ala hora de profundizar en los significados del Corán y que adentra al lector avezado en el enriquecimiento que le pueden proporcionar las posibles interpretaciones a las que se puede prestar una misma aleya, así como entresacar las leyes de la sharía islámica, conocer las causas de la revelación de las aleyas, las que han sido abrogadas y las abrogantes. Y otros aspectos de gran interés que nos proporcionan una mayor dimensión para poder captar algo de la inmensidad y sublimidad del Corán Al-Karim. Por todo ello, pido a Alláh que beneficie, incremente e ilumine con esta traducción a todo aquel que se acerque a ella sinceramente, buscando Su faz.