Ricostruire i luoghi, gli scenari, i personaggi, la reale ispirazione, e restituire il giusto e documentato valore alla storia d'amore e morte più celebre di tutti i tempi, quella dei veronesi Giulietta e Romeo, resi poi immortali dalla tragedia di William Shakespeare: questo lo scopo del saggio. Pur nel pieno rispetto dell'alone mitico e romantico della leggenda, gli autori ne analizzano il sicuro antecedente biografico e letterario: la Novella Giulietta di Luigi Da Porto, scritta dal valoroso capitano per la nobile cugina Lucina Savorgnan, in memoria del loro intenso e disperato amore sbocciato in Friuli all'inizio del Cinquecento e presto vittima delle sanguinose lotte familiari, dei contrastanti eventi politici dell'epoca e, naturalmente, del destino.