Judith Ortiz Cofer’s third volume of poetry collects thirty-four poems written over the course of many years. In places as stark as a New Jersey barrio or fabled as the island home of Penelope and Odysseus, the people in these poems sometimes resist, sometimes reconcile, multiple cultures, tongues, and traditions as they navigate over ever-changing landscapes.