"In un noto esperimento mentale, un gatto viene rinchiuso in una scatola sigillata ermeticamente. Nella scatola c'è una pistola puntata contro di lui, la quale sparerà soltanto quando si verificherà il decadimento di un nucleo radioattivo. Se si apre la scatola si troverà il gatto vivo o morto? Prima dell'apertura della scatola lo stato quantistico del gatto sarà una miscela dello stato del gatto morto con lo stato del gatto vivo. Ma il gatto non può essere per metà morto e per metà vivo, risponderebbe un luogo comune legato a un pensiero classico in cui ogni oggetto ha una realtà ben definita." (Dalla prefazione).