Presenta este volumen los resultados del grupo de investigación dirigido por Luciano Pereña Vicente en torno al análisis de los fundamentos de la Leyenda Negra y de las distintas formas de difusión de la misma, desde el siglo XVI hasta la reciente polémica en torno al V Centenario. El objetivo es detectar las distorsiones históricas y los conflictos de interpretación que afectan a la comunidad hispanoamericana de naciones. La publicación de los resultados sigue la siguiente estructura INTRODUCCIÓN Cuaderno 1. Presentación. Proceso a la Leyenda Negra VOLUMEN I. GUERRA DE PROPAGANDA ANTIESPAÑOLA Cuaderno 2. ¿Como se manipuló la historia? Panfletos y manifiestos Cuaderno 3. ¿Cómo se manipuló la historia? Imágenes y grabados VOLUMEN II, CLAVES DE INTERPRETACIÓN HISTÓRICA Cuaderno 4. La Iglesia y la Corona Cuaderno 5. Catequesis nacionalista de la Independencia VOLUMEN III. TESTIGOS ESPAÑOLES DE EXCEPCIÓN Cuaderno 6. Veredicto de la Escuela de Salamanca Cuaderno 7. Los nuevos testimonios críticos CONCLUSIONES. Cuaderno 8. Conclusiones: arrepentirse, pero ... ¿de qué? El presente volumen corresponde al cuaderno 4.