Norjalainen taidemaalari Peder Balke (1804–1887) kuuluu romanttisen maalaustaiteen kiehtovimpiin edustajiin Pohjois-Euroopassa. Hänen vuonna 1832 tekemänsä matka Norjan pohjoisimmille seuduille innoitti taiteilijaa koko hänen loppuelämänsä ajan. Balke työsti matkan inspiroimia näkyjä arktisesta maisemasta – vuorista, yöttömistä öistä ja revontulista. Maalaukset loihtivat esiin maailman, jota harva tuntee vielä nykyäänkään ja jota ilmastonmuutos uhkaa.
Tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Peder Balke - Arktisen lumo -näyttely Sinebrychoffin taidemuseossa 21.9.2023–14.1.2024.

Den norske målaren Peder Balke (1804–1877) är en av de mest fascinerande företrädarna för det romantiska måleriet i Nordeuropa. År 1832 gjorde han en resa till Norges nordligaste trakter, vilket kom att inspirera honom under resten av hans liv. Balke arbetade med vyer från de arktiska landskapen – fjällen, de ljusa nätterna och norrskenen. Målningarna frammanade en värld som få människor ens känner till i dag och som hotas av klimatförändringen.

The Norwegian artist Peder Balke (1804–1887) is one of the most exciting proponents of Romantic painting from Northern Europe. In 1832, he travelled to the northernmost areas of Norway, a journey which provided him with inspiration for the rest of his life. Balke depicted the Arctic landscape — mountains, the midnight sun and the northern lights. The paintings conjured up a world known by few, even today, and which is threatened by climate change.