Eleverna kan arbeta självständigt med översättningsövningarna, som har en viss nivå- och längdmässig progression. I varje kapitel finns en text som ska översättas till svenska och en som ska översättas från svenska.