Leading workers in the fields of microbiology, plant breeding, animal behaviour, sexual selection, population genetics, ecological genetics and molecular evolution shed light on how extraordinary amounts of inherited variation can exist within natural populations.