Suomentanut Jyrki Kiiskinen

Yhtenä aamuna meren rannassa aurinko paistaa, tuulee, /
linnut ääntelevät ja niiden siivet iskevät ilmaa, /
ja minä ymmärrän miten kaunis maailma on

Claes Andersson kirjoittaa omakohtaisesti ja konstailematta elämästä ja kuolemasta, ystävistään, vanhemmistaan ja vanhenemisesta, lapsista ja lapsenlapsista. Hän kommentoi ajankohtaisia aiheita ja maailmantilaa, niin Putinlandin edesottamuksia kuin urheilu-uutisia. Andersson omistaa 8-osaisen runon paljon poissa olleelle isälleen ja päättää teoksen hengästyttävän kiihkeään, syksyllä 2014 kolmen kuukauden aikana syntyneeseen runoelmaan Sisäänhengitys, uloshengitys.

Claes Andersson (s. 1937) on kuin nykyajan renessanssinero: hän työskennellyt psykiatrian erikoislääkärinä, kansanedustajana, Vasemmistoliiton puheenjohtajana ja kulttuuriministerinä. Hän on julkaissut 23 runokokoelmaa, romaaneja sekä näytelmiä. Lisäksi Andersson tunnetaan oivallisena jazz-pianistina.