Portugalinkielisessä kuvakirjassa André vierailee kaukaisessa kylässä, jossa perhoset lentävät taivaalla.
O André vai conhecer uma aldeia distante onde as borboletas esvoaçam pelo céu. O menino encontra um local onde muitas descobertas podem ser feitas e o inesperado surgirá.