Publicat originalment l'any 1959, La pintura catalana ofereix una visió panoràmica de la producció pictòrica dels Països Catalans, des de la pintura mural de l'art preromànic als prolífics corrents avantguardistes de la postguerra. Amb una gran capacitat analítica i de síntesi, Cirici basteix un relat brillant en què el teixit artístic local dialoga amb els principals moviments internacionals i que, acompanyat d'unes magnífiques il·lustracions explicatives del mateix autor, convida el lector a endinsar-se en el pensament d'un del grans mestres de la crítica artística del nostre país. Cirici és també l'autor de L'arquitectura catalana i L'escultura catalana, que Quaderns Crema publicarà pròximament.