La famille royale -sarjassa seurataan nykyaikaisen kuningasperheen hauskoja edesottamuksia. Tässä osassa matkataan kohti naapurimaata vastaan kisattavaa isoa jääkiekko-ottelua. Mutta mitä käykään, kun kuningasperheen lentokoneeseen tulee vika, ja he joutuvat tekemään hätälaskun keskelle moottoritietä?

Le protocole, quelle barbe ! Mais Alice et Louis-Junior n'y couperont pas. Ce soir, c'est spectacle à l'opéra. Tant pis pour le premier match de hockey de la saison contre le royaume d'à côté. Tout le monde dans l'hélico ! Seul problème avec les engins électriques, il ne faut pas oublier de les recharger. Après un atterrissage en urgence sur l'autoroute, la famille royale doit regagner la ville par ses propres moyens, et là...
ça se complique. Les aventures trépidantes et drôles d'une famille royale d'aujourd'hui.