Merirosvolaivan maalari jatkaa matkaansa kohti uusia myrskyjä ja jäävuoria pienessä taideteoksessa, jonka huikea grafiikka kirkastaa menneen maailman.

Sinun on nähtävä tämä läheltä. Paina näkymä muistiisi, jotta voit maalata siitä taulun, jos selviämme.

Isaac on nuori, lahjakas maalari, joka on päätynyt merirosvolaivan matkaan ikuistamaan ennennäkemättömiä maisemia ja elämää merillä. Hyisille vesille vie rosvoseurueen kohti jäätikköjä ja jäävuoria. Isaac yrittää sinnikkäästi piirtää kaiken kohtaamansa eksotiikan: myrskyt, revontulet, pingviinit ja merirosvot - mutta kaipaa jo kotiin. Sillä aikaa hänen morsiantaan Pariisissa viettelee hurmaava aatelismies, ja etäsuhde on koetuksella.

Maalari ja merirosvo -saagaa on aiemmin ilmestynyt suomeksi palkitussa albumissa Amerikkaan. Tämän vaikuttavan jatko-osan myötä Christophe Blainin sarja vahvistaa paikkansa ranskalaisen uuden aallon sarjakuvan kärjessä.