Christer Nyström ist 1943 in Örnsköldsvik geboren und aufgewachsen und seit 1974 wirksam als Rechtsanwalt in Sundsvall. Zu seinen früheren Werken gehören Bücher über Sven X-et Erixsons und Einar Norelius Grafik, die heute als wichtige Nachschlagewerke gelten, und die Ausgabe des letzten Buches des Sameforschers Ernst Mankers "Medmänniskor i Norr". In dem vorliegenden Buch "Die Hohe Küste - eine Perle unter den schwedischen Landschaften" beschreibt Christer die Landschaft aus eigener Anschauung, berichtet über Aussichtsplätze und Fischerdörfer, gibt geschichtlich interessante Rückblicke in die Vergangenheit oder schildert ganz einfach das alltägliche Leben an der Ångermanlännischen Küste. Christer Nyström kennt diese Landschaft seiner Kindheit und seine sehr persönlich gezeichneten Schilderungen werden sicherlich bei vielen großen Anklang finden. Per Julius ist 1951 in Örnsköldsvik geboren und wohnt seit 1986 in Annecy, Frankreich. " Die kahlen Stämme und Zweige der Birken stehen im scharfen Kontrast zu dem in rosa getauchten Abendhimmel. In der Ferne sieht man die blauen und sanften Konturen der Berge, der vorgelagerte See liegt wie erstarrt in seiner Stille..." Für Per Julius ist das Aquarell das gegebene Medium für seine naturgetreuen Darstellungen. Ebenso wie sein Bruder Christer kennt er die Landschaft und weiß sie mit bemerkenswert fein abgestimmter Eindringlichkeit darzustellen. Die meisten Aquarelle entstanden in den 70er Jahren, als er nach und nach vom Malen von expressiven Ölgemälden zu Aquarellfarben überging. Seine Bilder zeugen über eine besondere Vorliebe für den Winter, dem Frühling und dem Herbst, wo er gerne in der Morgen- oder Abenddämmerung mit dem Skizzenblock unter dem Arm nach Motiven sucht, die dann im Atelier in Örnsköldsvik oder in Annecy in Frankreich, verwirklicht werden. Manchmal geschieht es, daß er sich mit dem Motiv bei Arbeit so zu identifizieren vermag, daß er sich schwerlich von dem fertigen Bild trennen kann. Per Julius gehört heute zu unseren besten Naturdarstellern, dem es vor allem darum geht, die Poesie und Magie der Landschaft der Hohen Küste und andere Gebirgslandschaften Schwedens wiederzugeben. Louise Lyberg Geschäftsführer, Bukowskis