Devoted to making available, in English, contributions to philosophical comprehension originating in German, Contemporary German Philosophy will be a yearbook following volumes reviewing the 1960-80 period. CGP's aim is in no sense to displace the German language as a medium for philosophical discourse, but rather to provide for the reader who is more at home in English some points of access to such of the more pivotal recent and contemporary contributions originating in German as can lend themselves to translation.

In the selection of German-language articles for translation, some preference is given to authors whose work for the most part has not yet appeared in English. Original articles by German scholars also will be featured, and there will be reviews and comments by a worldwide body of scholars concerned with German philosophical traditions.

CGP is open to the full range of philosophical interests and orientations to which philosophy in the German language and tradition contributes. It is open as well to items which consider the bearings of insights within such allied fields as mathematics, political science, historiography, and linguistics upon philosophical issues. The term "contemporary" is intended to refer, not to any particular style of doing philosophy, but to philosophical literature of recent origin.