Bai ondo! Ilunpe Jauregia prest dago jai ahaztezina ospatzeko: Gozogintza Lehiaketa Handia. Baina dena ez da goxoa. Sukaldari ezagunenak gothtarren etxera joan dira, eta Adak argi ibili beharko du prestaturik dagoen azpijokoa hondatzeko. Gainera, bere neskame Maryleboneren aitorpenak aho zabalik utziko du. Zalapartaren erdian, Adak norbait bere urtebetetzeaz oroitzea nahi luke.