»I en dröm, en syn om natten, när människor sover sin djupaste sömn, när de slumrar på bädden, då får han människorna att lyssna, han varnar och förskräcker dem.« Job

Efter Hitlers maktövertagande 1933 kunde journalisten Charlotte Beradt inte längre utöva sitt yrke. 1939 flydde hon till England och vidare till usa. Under åren före flykten bad hon människor i sin omgivning att berätta om sina drömmar: sömmerskan, grannen, mjölkbudet, läkaren Femtio drömmar »som dikterats av diktaturen« utkom första gången i bokform 1966 och har sedan dess översatts till flera språk.

Charlotte Beradt (190786), tysk-judisk journalist, författare och översättare.