Il giovane Blueberry, ancora considerato dai confederati un assassino e traditore, viene inseguito da Norton e deve scappare. Questo secondo volume della "Giovinezza di Blueberry", nell'ordine cronologico originale, comprende: "La cavalcata verso la morte", "Caccia all'uomo" e "Private M. S. Blueberry".