Kaupungin kaunein nainen on kokoelma Bukowskin tuttuun osittain omaelämäkerralliseen tyyliin kerrottuja novelleja. Alun perin eri lehdissä julkaistuissa jutuissa vanha likainen mies kertoo Los Angelesin baarielämästä, uhkapelaamisesta, seksistä ja väkivallasta. Taattua laatua Markku Innon suomentamana.