Baudelaire kehittää tässä epätavallisessa, runollisessa matkaoppaassa vihanpurkauksen kokonaista kansakuntaa kohtaan.Suomentaja Antti Nylén on toimittanut nautittavan keitoksen, jossa Baudelairen hätkähdyttävät kirjeet ja suomentajan pätevät selitykset täydentävät oivasti kokonaisuutta.