¿Como es la profesión de traductor?, ¿como se accede al mercado laboral? ¿que espectro de actividades debe cubrir un traductor? ¿cuantas lenguas debe dominar? Las importantes aportaciones que recoge la obra, acortan la distancia entre la teoría y la práctica, y presentan nuevas propuestas de análisis de la actividad traductora.