V tikhom gorodke Margrejv pojavljaetsja neznakomets, i v tot zhe den proiskhodit pervoe za tridtsat let ubijstvo. Kto by stal somnevatsja, chto eti sobytija nerazryvno svjazany mezhdu soboj? Svjaz dejstvitelno est, no sovsem ne ta, chto kazhetsja na pervyj vzgljad. Byvshij voennyj politsejskij Dzhek Richer, obvinennyj v ubijstve, nachinaet sobstvennoe rassledovanie i vyjasnjaet, chto za blagopristojnym fasadom gorodka gotovitsja izoschrennoe prestuplenie neobyknovennogo razmakha. Li Chajld - odin iz luchshikh sovremennykh avtorov, rabotajuschikh v zhanre detektiva-ekshn. Ego geroj Dzhek Richer stal poistine kultovoj figuroj, voploscheniem nesgibaemogo geroja-detektiva.