V Nju-Jorke pokhischena Kejt Lejn, zhena biznesmena Edvarda Lejna. Byvshij voennyj politsejskij Dzhek Richer stanovitsja nevolnym svidetelem togo, kak pokhititeli zabirajut vykup. On predlagaet Lejnu svoju pomosch v osvobozhdenii Kejt, i tot soglashaetsja, no stavit odno uslovie: nikakoj politsii. Okazyvaetsja, pjat let nazad tochno tak zhe byla pokhischena pervaja zhena Lejna, kotoruju pozzhe nashli mertvoj iz-za oshibki, dopuschennoj febeerovtsami. Nachav rassledovanie, Richer obnaruzhivaet, chto mezhdu dvumja etimi prestuplenijami suschestvuet samaja tesnaja svjaz.
Li Chajld - odin iz luchshikh sovremennykh avtorov, rabotajuschikh v zhanre detektiva-ekshn. Ego geroj Dzhek Richer stal poistine kultovoj figuroj, voploscheniem nesgibaemogo geroja-detektiva.