De todas las ediciones y adaptaciones que existen de Don Quijote de la Mancha ?más de 3.000 en todo el mundo? la versión en verso que han realizado los profesores José Veliz y Federico Quintanar es, sin duda, una de las más originales. Como ellos mismos aseguran en la obra, ?la transformación en poesía facilita la lectura rápida y la lectura comprensiva, y es un acercamiento al mensaje inmejorable de Cervantes?. Pero sobre todo destacan su utilización didáctica, que han llevado a cabo ya varios institutos en Madrid y en Castilla La Mancha.