Alkuteos: Mumintrollen på hattifnattarnas ö (suom. Muumipeikko hattivattien saarella).

C'est l'été. Pour fuir la chaleur, la famille Moomin et leurs amis décident d'aller se baigner. Sur la plage, ils découvrent un bateau abandonné sur lequel ils embarquent en direction d'une île inconnue pour y savourer les crêpes préparées par maman Moomin. C'est l'aventure ! Mais ils ne sont pas les seuls à avoir cette idée. Au même moment, des centaines de hattifnattes accostent de l'autre côté de l'île.
Leur rencontre va-t-elle bien se passer ? Une nouvelle aventure de la famille Moomin, toujours aussi inventive et malicieuse.