Dans la collection des OLA, la traduction des textes de Dendara se
poursuit régulièrement depuis 1997 (Dendara I, II, III,
IV, V, VI, XIII, XIV, XV, Temple d'Isis); deux volumes de
commentaires y ont été également publiés: Fêtes
d'Hathor et Temple d'Isis).Avec la traduction des
textes du pronaos du temple d'Hathor (Dendara XIII, XIV, XV),
l'auteur a préféré rompre avec l'ordre «normal» pour faire connaître au
plus vite la teneur de textes remarquables inconnus du monde scientifique. Les trois ouvrages sont pourvus
de nombreuses photos inédites. Le commentaire des textes de Dendara
XIII-XIV-XV et l'analyse de la décoration du pronaos seront publiés en
2013, également dans les OLA.